-
1 porcelana de Sajonia
porcelana de SajoniaMeißner Porzellan -
2 porcelana
f.1 porcelain, china (material).2 piece of porcelain or china (object).* * *1 china, porcelain* * *noun f.porcelain, china* * *SF (=material) porcelain; (=loza) china, chinaware, porcelainestantes llenos de porcelanas — shelves full of china o chinaware o porcelain
* * *a) ( material) china; ( de mejor calidad) porcelainuna taza de porcelana — a china/porcelain cup
b) ( objeto) piece of china/porcelain* * *= porcelain, china.Ex. When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.Ex. The same spelling is sometimes used for different words, which may or may not be pronounced the same, eg sow and sow, china and china.----* mujer con un cutis de porcelana típico inglés = an English rose.* porcelana fina = bone china.* porcelana muy fina = eggshell porcelain.* * *a) ( material) china; ( de mejor calidad) porcelainuna taza de porcelana — a china/porcelain cup
b) ( objeto) piece of china/porcelain* * *= porcelain, china.Ex: When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.
Ex: The same spelling is sometimes used for different words, which may or may not be pronounced the same, eg sow and sow, china and china.* mujer con un cutis de porcelana típico inglés = an English rose.* porcelana fina = bone china.* porcelana muy fina = eggshell porcelain.* * *1 (material) china; (de mejor calidad) porcelainuna taza de porcelana a china cup, a porcelain cup2 (objeto) piece of china/porcelainuna porcelana de Sèvres a piece of Sèvres porcelainuna exposición de porcelanas an exhibition of porcelain* * *
Multiple Entries:
Porcelana
porcelana
porcelana sustantivo femenino
( de mejor calidad) porcelain
porcelana sustantivo femenino porcelain
una taza de porcelana, a china cup
' porcelana' also found in these entries:
Spanish:
delicada
- delicado
- esmaltar
- esmalte
- china
- dorar
- fino
- mellar
English:
bone china
- China
- fine
- lavatory
- porcelain
- bone
- china
* * *porcelana nf1. [material] porcelain, china2. [objeto] piece of porcelain o china* * *f porcelain, china;de porcelana porcelain atr, china atr* * *porcelana nf: china, porcelain* * *porcelana n china -
3 porcelana
pɔrθe'lanafsustantivo femeninoporcelanaporcelana [porθe'lana]Porzellan neutro; porcelana de Sajonia Meißner Porzellan -
4 porcelana
1. f1) фарфо́р ( материал)de porcelana — фарфо́ровый
2) изде́лие из фарфо́ра: фарфо́ровая таре́лка, ва́за, статуэ́тка и т п; colect, pl фарфо́р2. atr invar gencolección de porcelana(s) — колле́кция фарфо́ра
color porcelana — бе́ло-голубо́й; фарфо́ровый
-
5 porcelana
-
6 porcelana fina
f.bone china.* * *(n.) = bone chinaEx. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.* * *(n.) = bone chinaEx: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
-
7 porcelana muy fina
(n.) = eggshell porcelainEx. The author discusses the eggshell porcelain vessels produced by Bechtold since 1985.* * *(n.) = eggshell porcelainEx: The author discusses the eggshell porcelain vessels produced by Bechtold since 1985.
-
8 porcelana
сущ.1) общ. изделие из фарфора, фарфор, эмаль2) тех. фарфоровая плитка, фарфоровая посуда3) собир. посуда (фарфоровая)4) мекс. умывальный таз -
9 porcelana de Sajonia
сущ.общ. саксонский фарфорИспанско-русский универсальный словарь > porcelana de Sajonia
-
10 porcelana de Sevres
сущ.общ. севрский фарфорИспанско-русский универсальный словарь > porcelana de Sevres
-
11 porcelana de siderita
Испанско-русский универсальный словарь > porcelana de siderita
-
12 porcelana dura
сущ.тех. твёрдый фарфор -
13 porcelana eléctrica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > porcelana eléctrica
-
14 porcelana transparente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > porcelana transparente
-
15 porcelana
f; М.ночно́й горшо́к -
16 porcelana
• china• porcelain -
17 porcelana china
• bone china• china -
18 porcelana de biscuit
• Sevres porcelain -
19 porcelana fina
• bone china -
20 porcelana translúcida
• bone china
См. также в других словарях:
Porcelana — Saltar a navegación, búsqueda La porcelana es un producto cerámico tradicionalmente blanco, compacto, duro y translúcido. Desarrollado por los chinos en el siglo VII u VIII e históricamente muy apreciado en occidente, pasando un largo tiempo… … Wikipedia Español
Porcelana de Imari — Saltar a navegación, búsqueda Porcelana de Imari hecha en el siglo XVIII. La porcelana de Imari es el nombre occidental que se le ha dado a los productos de porcelana hechos en el pueblo de Arita, prefectura de Saga, Japón. El nombre «Imari» se… … Wikipedia Español
Porcelana Noritake — Saltar a navegación, búsqueda Porcelana Noritake circa 1920 La porcelana Noritake es una manufactura japonesa fundada en 1876 por el barón Ichizaemon Morimura IV. La empresa, originalmente destinados a la exportación de productos y objetos… … Wikipedia Español
porcelana — (Del it. porcellana). 1. f. Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en China e imitada en Europa. 2. Vasija o figura de porcelana. 3. Esmalte blanco con una mezcla de azul con que los plateros adornan las joyas y piezas de … Diccionario de la lengua española
porcelana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. porcelananie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalnie uformowana, wypalona w wysokiej temperaturze masa ceramiczna złożona głównie z mieszaniny kaolinu, kwarcu i skalenia, pokryta zwykle szkliwem, służąca do wyrobu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porcelana — s. f. 1. Massa de caulim e feldspato, produto cerâmico, branco, impermeável, translúcido, de que se fazem jarras, chávenas, etc. 2. Objeto feito desta matéria. 3. [Zoologia] Gênero de moluscos gastrópodes de concha globiforme. 4. Nácar (dessa… … Dicionário da Língua Portuguesa
Porcelana de Meissen — Un servicio de mesa completo de cerámica de Meissen. La Porcelana de Meissen (en alemán Meißner Porzellan) es … Wikipedia Español
Porcelana — (Del ital. porcellana < lat. vulgar porcellagine < lat. portulaca, verdolaga.) ► sustantivo femenino 1 ARTES DECORATIVAS Loza fina, transparente y muy blanca, compuesta de caolín, feldespato y cuarzo, usada para hacer vajillas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Porcelana de Nymphenburg — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Porcelana del Buen Retiro — Centro de flores de porcelana hecho en la Real Fábrica por la familia Bautista en el siglo XVIII (M.A.N., Madrid). La Porcelana del Buen Retiro fue una de las manufacturas reales de productos de lujo que impulsó la política mercantilista de la… … Wikipedia Español
Porcelana de Berlín — La marca en 1841. La Porcelana de Berlín o Fábrica Real de Porcelana de Berlín (Königliche Porzellan Manufaktur Berlin en idioma alemán, que utiliza las siglas KPM) es una manufactura real para la fabricación de porcelana fundada en 1763 por… … Wikipedia Español